Simpenga

1SE. Anda ala erda do hasan won languge anda won tongu.

2SEa. Anda wati'tim di do wanderan ferom iseta, di com to

2SEb. setereta o felata landa in Sinara landa, dati'wera

2SEc. di do emaken din lifen'wera.

3SEa. Anda di do saya won tu anodera, "Do comen, letan emi do emacen

3SEb. berica, letan emi do buran di guda." Anda di do hasan berica

3SEc. fora seton, anda di do putan di togedera wida don'erda.

4SEa. Anda di do saya, "Do comen, letan emi do macen towen anda towera,

4SEb. topa o wati wilan do goan upa hi to hefen, anda do letan emi

4SEc. do emacen gereada enam fora emi'selifa, dati emi enota been

4SEd. wanderan'won ofera sida o erda.

---- Verbatim Translation

1AE. And all earth do has one language and one tongue.

2AEa. And when (what-time) they do wander from the east, they come to a

2AEb. stretch of flat land in Shinar land, and there (that-place)

2AEc. they do make their living-place.

3AEa. And they do say one to another, "Do come, let us do make

3AEb. bricks, let us do burn them good. And they do has bricks

3AEc. for stone, and they do put them together with mortar (join-earth).

4AEa. And they do say, Do come, let us do make town and tower,

4AEb. the top of which will go up high to heaven; and do let us

4AEc. do make great name for ourselves, that we not be

4AEd. wanderer over side of earth.

5AEa. And the Lord came down to see the town and the tower which the

5AEb. children of men were building.

6AEa. And the Lord said, See, they are all one folk and have all one

6AEb. speech; and this is only the start of what they may do; and now

6AEc. anything they try to do will not be kept from them.

7AEa. Come, let us go down and take away the sense of their speech, so

7AEb. that they will not be able to make themselves understood to one

7AEd. another.

8AEa. So the Lord God sent them away into every part of the earth; and

8AEb. they gave up building their town.

9AEa. So it was named Babel, because there the Lord took away the meaning

9AEb. of all tongues; and from there the Lord sent them away over all

9AEc. the side of the earth.

Jeffrey.Henning.com

Free Web Surveys

This Scattered Tongues site belongs to Jeffrey Henning.
Next Page | Skip It | Next 5 | Prev | Random
Want to join? Stop by HQ, then!