Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Thosk - Babel Text Profile   Advanced
SiteThosk
LanguageThosk
Year2000
IntroductionThis version of the Thosk Babel text is written in the honjuhti style (prepositions conjoined to their nouns) current in the 1800s when this translation was made.
Verse 1Usolu gumal buv en tingu i en somvred.
Verse 2I tun one idnev izvoz, one kumev beladal uSjinarmerek, i one ost hevev.
Verse 3I one kovev bemitse, Sa, naz hure thaladrege i lon inde thanone. I bevone ladrege ustad gohagale, i luboz ustad gomurbiz.
Verse 4I one kovev, Sa, naz thehte thagord i thatur, beje sov hir si eb betevumbez, i si je naz hure dilnaz thanom, beje naz si nebu visterun uterzen gosolu gumal.
Verse 5Ma Tev niejev diljeno terge thagord i thatur je sile gonere buv utheht gonone.
Verse 6I Tev kovev, Sa, e ludi bu enakun, i bevone en tingu, i nu bu izgambun benone nen jenone novite thajenone hure thano.
Verse 7Sa, si je naz niej i ost honmiske thasove tingu, bejenone ne gelme thatingve gomitse.
Verse 8I de Tev izost visterev thanone thereg terzen gogumal, i one isstanev thatheht gogord.
Verse 9I de bevo nom Babel, iri Tev ost honmiskev thatingu gosolu gumal. I Tev izost visterev thanone uterzen gosolu gumal.
Submitted ByDean Easton
Date SubmittedMonday, April 28, 2003
Date EditedMonday, April 28, 2003
Date To HeadlineMonday, April 28, 2003

< Tharan  Thosk  thvsd >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -