| Site | thvsd [TXT]  |
|---|
| Language | thvsd |
|---|
| Year | 2004 |
|---|
| Translator | Omid Ghayour |
|---|
| Introduction | THVSD or THUSD of TUST is a kind of Farsi text incription for those guys using internet. using and english letters for writting their words in farsi. First introduced in the KOOYe DANESHGAHe AHWAZ Group. in this language ";" and "'" and "," and "[" and "]" and "\" are used as consonants. but "." is still the regular full-stop mark. |
|---|
| Verse 1 | , jlhl cldk d; cfhk f,n , ;glhj ;ld. |
|---|
| Verse 2 | , Hk clhkd f,n ;i lph[vj ;vnkn hc ynl/avr, (Hkhk) najd nv svcldk adkuhv dhtjkn , Hk[h vh aol cnkn. |
|---|
| Verse 3 | , (d;) ktv fi n,sja 'tj: "fdh! oajih vh oaj ld'dvdl , Hja ldhtv,cdl." , oaj fvhdahk sk' , 'g fvhdahk l,hn f,n. |
|---|
| Verse 4 | , Hkih 'tjkn: "fdh! fvhd o,n aivd ldshcdl , fv[d , sv Hk fi tg;- , fvhd on khld o,hidl dhtj- , fv v,d cldk \vh;kni o,hidl an. |
|---|
| Verse 5 | , di,i khcg an jh khzv fhan fv aiv , fv[d ;i tvcknhk hkshk shojkn. |
|---|
| Verse 6 | , di,i tvl,n: "ihk- lgj ,hpn- , (Hk'hi) d; cfhk fvhd ili Hkih isj- , hdk ]dcd hsj ;i Hkih fhdn av,u ;kkn. , phgh- Hk hc Hkih nvdy nhaji kld a,n- iv Hk]i Hkih (fo,hikn) xvp f;akn jh hk[hl nikn. |
|---|
| Verse 7 | fdh! lh khcg o,hidl an , Hk'hi cfhkihdahk vh nvil md]dni o,hidl ;vn- ;i (Hkih) (iv) ;sd cfhk n,sja vh ko,hin tildn |
|---|
| Verse 8 | , di,i hc hk[h Hkih vh fv v,d jlhl cldk mvh;kni ;vn- , Hkih shojk aiv vh lj,rt ;nkn. |
|---|
| Verse 9 | fkhfvhdk khla vh "fhfg" khldnkn- cdvh Hk[h di,i cfhk jlhl cldk vh nvil \d]dn- , hc Hk[h hi,i Hkih vh fv v,d jlhl cldk mvh;kni ;vn. |
|---|
| Submitted By | Omid Ghayour |
|---|
| Date Submitted | Wednesday, May 26, 2004 |
|---|
| Date Edited | Wednesday, May 26, 2004 |
|---|
< Thosk thvsd Toki Pona >
|
