Tharan - Babel Text Profile	Advanced
Site Tharan Language Tharan Year 2003 Translator Dan Cole Introduction Pretty straight forward. I've taken some liberties to make it a bit more poetic than my original translation sounded. Also, I've replaced Yahweh with Aeran, the chief deity of Thara. Verse 1 Ahma hal Halie aereth u'e theshum ahma leiseran thumi. Verse 2 Ahma en t'denhum tle'ueden lyi puedeth anthe t'ausehum, lyi flenteth l'velhum en t'virhum Shinar ahma kor lyi dellitath. Verse 3 Ahma l'hali thestath te tyeht suenhum ke "Vandolie! Si imi fentul fenthum ahma kuerintul te l'kuerinhum." Ahma t'fenthum aereth te lyea staisum, ahma t'trasuhum aereth te lyea muethum. Verse 4 Ahma lyi thestath, "Vandoliath! Si imi duimendul thim ini l'kanhum ahma l'vuhum ahma liht kaphum en t'staedelhum, ahma si taerdul vuhalesh, teran imi haludol hal ve t'vahum Halieth. Verse 5 Ahma Aeran novandeth te sardol t'kanhum ahma t'vuhum tle'hu t'Hali duimendethai. Verse 6 Ahma Aeran thestath, "Sardolien, u'e halenhum, ahma lih aerli u'e theshum thim hal halithi, ahma thue lyi thortolaerhai tetol. Ahma nue, sen lih nethul thim lyea, hal tle'hu si lyi duimentul duimendol. Verse 7 Vandoliath! Si imi novandul ahma si imi ruelidul lyit theshum kor, ke si lih sen lyi vauredul u'e hali t'theshum suenhumith tyeht." Verse 8 Ahma Aeran haludeth lyea thim kor hal ve t'vahum Halieth, ahma lyi kedeth duimendol t'kanhum. Verse 9 Artera at she lih aereth "Vavel," artera kor Aeran ruelideth hal t'theshum Halieth, ahma anthe kor Aeran haludeth lyea hal ve t'vahum Halieth. Submitted By Dan Cole Date Submitted Friday, March 07, 2003 Date Edited Friday, March 07, 2003 Date To Headline Friday, March 07, 2003 < Tev'Meckian  Tharan  Thosk >
Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -