Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Lydnevi (Seventh North Slavic Constructed Language) - Babel Text Profile   Advanced
SiteLydnevi
LanguageLydnevi
Language SubtitleSeventh North Slavic Constructed Language
Year2002
TranslatorLibor Sztemon
IntroductionNote: The c^ g^ s^ z^ are originally written as c/g/s/z with caron (hác^ek) above. Alphabet: Aa Bb Cc C^c^ Dd Ee Ff Gg G^g^ Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss S^s^ Tt Uu Vv Xx Yy Zz Z^z^. Pronunciation: [a] [b] [ts] [tS] [d] [E] [f] [g] [dZ] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [O] [p] [r] [s] [S] [t] [u] [v] [x] [y] [z] [Z].
Verse 1Zéma-i calyn-i jédan jazek a jédan res^ta bel.
Verse 2Kad iz aust potévale, as planj va zéma S^ineár nalezle, a tamo sa osádile.
Verse 3A jédan ke drohyn právile: "Aj, as cehlae nadálajme a dókladno as áne vépalme." As cehlae mó kamene a bahna-i slezyn mó malta male.
Verse 4Nato právile: "Aj, as mesta a vez^a vebódojme, ta varxúl-i án va néba bode. Táko se náma oc^eneme a po zéma-i calyn razbrás^ane nebódeme."
Verse 5A Gospodí sastópel, be as mesta a vez^a vedel, kojyn sóne-i adamyn bodévale.
Verse 6Tahrá Gospodí ravel: "Hále, áne jédan lýd jésau a as jédan res^ta s^akne mejau. A tále tapravo zac^étak-i déla-i áne jest. Páko nebódau hág^aty ostópity ad nis^ta, s^ta se osmeslau právasty.
Verse 7Aj, sastópime a as res^ta ke áne tamo zmateme, be se vzájemno nerazómele."
Verse 8A razehnal as áne Gospodí po zéma-i calyn, táko da opóstile ad bodóvanje-i mesta.
Verse 9Prato sa náma-i án Bábel (= Zmatak) nazéva, da tamo Gospodí as res^ta-i zéma-i vas^kiryn zmátal a lýd po zéma-i calyn razehnal.
Submitted ByNA
Date SubmittedSunday, July 07, 2002
Updated ByTuesday, August 20, 2002
Date EditedTuesday, August 27, 2002
Date To HeadlineTuesday, August 27, 2002

< Lúsiaquia  Lydnevi  Malay >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -