Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Kyran - Babel Text Profile   Advanced
SiteKyran
LanguageKyran
Year2001
TranslatorMarie Winger
Verse 1Lei av Ulvahskon hubk kes lanht lei kes mrat [ENDSIGN].
Verse 2Lei ed uanek seraen aivev peman sedraevetek () yaib av gaen gitnar () pem uanek tiwav auneß ai krah palahr () evav ulgelraht ai Shinar --- Lei etel pemul sunvetek peman keivetehrat [ENDSIGN].
Verse 3Lei pem hhmiuek tiw yilß aivorn [ENDSIGN]. Uanev, --- pae vaia suneveten warneket () lei airveiketen edht jreu --- Lei pem hubk warneket evretei gef () maiek taowiy veh ohrsipaun [ENDSIGN].
Verse 4Lei pem hhmiuek --- Uanev, --- pae vaia shinveten av kirn () leiav toislap veh ad aivaia () huak yeizh Kenaranraht [ENDSIGN]. Lei edvaia wohrixhv paeul () srhhveten paenul av koneiresk () eib pae wohnu keizh () sedraelt paun av delc aiav Ulvahskon [ENDSIGN].
Verse 5Lei av Kes-Kenaran uanek dron tiw seiveten av kirn () lei av toislap av janht ai mikelul hubk shink [ENDSIGN].
Verse 6Lei av Kes-Kenaran hhmiuek --- Seiveten! [SHOUT] --- pemul ruhk ai kes haosciy lei hubveten kes lanht () Lei aivee yo av ap () ai va pem wohv opveten () lei eib bezhtun pem eigrav opveten vaia () einu datrak yaib pem [ENDSIGN].
Verse 7Uanveten --- Wohrixhv paeul huveten dron () lei stetveten avii peman janaseib ai hhmiuekveten --- eib pem nuyohm tiw kendaveten yilß aivorn [ENDSIGN].
Verse 8Eib -- av Kes-Kenaran werzhek pemul avii --- hhtiw yilß liß aiav aunul --- lei pemul tormyak shinkveten peman kirn [ENDSIGN].
Verse 9Eib - av kirn senem irrskek Babel --- brek etel av Kes-Kenaran stetek avii () av zaxa ai ul lanhtet lei yaib etel () av Kes-Kenaran werzhek pemul avii paun () ulav delßet aiav Ulvahskon [ENDSIGN].
Submitted ByMarie Winger
Date SubmittedFriday, April 19, 2002
Updated ByJeffrey Henning
Date EditedSaturday, February 21, 2004
Description Of UpdateReplaced link with link to archive.org.
Date To HeadlineFriday, April 19, 2002

< Kvaaplaang  Kyran  Lacue >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -