Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Káyasánoda - Babel Text Profile   Advanced
LanguageKáyasánoda
Year2002
TranslatorClint Jackson Baker
IntroductionKáyasánoda was my first language, first formulated in December 2001. Like all my languages, it has a general "flavor" to it without necessarily being a completely natural representation of that "flavor". Káyasánoda has a Native American flavor. Much of the vocabulary comes from severely mutated Cherokee and French.
Verse 1Uháwake kádlakáyade húnahíhikáyasánoha.
Verse 2Uháleke káyade lanékamánidi, hisúwata udúweke dláhalónodi Tsinálini, hi ukómahámike tsáta.
Verse 3Uhudíleke, "Omésowénika, hi omésosélika lónonúyado, hi omésokádlatsódika múha." Uhúsike lónonúyado hilíne núyado, hi uhúsike kómikéhido kóminúyamo.
Verse 4Hi udíleke, "Omésowénika, hi omésosélika móhama kódikáyadlásadi, hi dlánakáyasélitáludi kóhukwe ikódidósika lalúnade, himáma oséliko nómoda móhama, himáma onotonéhiki lakádlalónokádutsa."
Verse 5Se itómeke Yáweda, himáma iwólako lakódikáyadlásadi hi ladlánakáyasélitáludi kóhukwe ukáyasélike lakáyade.
Verse 6Idíleke Yáweda "Si ukómesélike kóhutsi hi uhúnakáyaka káyakwe usánoka lahíhikáyasánoha, mi inihétsimósiki línekóhuda kóhukwe uséyemásesélika múhama.
Verse 7Omésowénika, hi omésotómeka, hi onosélikómeka músakáyasánodi himáma unuhukómeki."
Verse 8Hi inéhike Yáweda múha tsáta lakádlalónotsa, hi uhádekáyasélike lakódikáyadlásaha.
Verse 9Ilésoka tsáda lésokwe itinómoke Mámeliha-hiléso inikómeke Yáweda kádlakása káyasánoha. Inéhike Yáweda múha tsáta lakádlalónokádutsa.
Submitted ByClint Jackson Baker
Date SubmittedTuesday, August 06, 2002
Updated ByClint Jackson Baker
Date EditedFriday, December 13, 2002
Description Of UpdateAdded Introduction
Date To HeadlineFriday, December 13, 2002

< Kaupelanese  Káyasánoda  Keadaa muil >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -