Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Galician - Babel Text Profile   Advanced
LanguageGalician
Year2003
TranslatorGonzalo
Verse 1Non tiña entón a terra máis ca unha soa linguaxe, e uns mesmos vocábulos.
Verse 2Mais partindo de oriente estes pobos, atoparon unha veiga na terra de Senaar, onde se asentaron.
Verse 3E dixeron os uns aos outros: Vinde, fagamos tixolos e cozámolos ó lume. E servíronse de tixolos no canto de pedras e de betún no canto de argamasa.
Verse 4E dixeron: imos edificar unha cidade e unha torre da que a cima chegue ata o ceo, e fagamos célebre o noso nome antes de nos esparcir por toda a aterra.
Verse 5E baixou o Señor a ver a cidade e maila torre, que edificaban os fillos de Adán.
Verse 6E dixo: Hei aquí, que o pobo é un só e todos teñen a mesma linguaxe e comezaron esta fábrica, nin desistirán das súas ideas ata levalas a cabo.
Verse 7Descendamos pois e confundamos alí mesmo a súa lingua, de tal modo que o un non entenda a fala do outro.
Verse 8E de esta maneira esparceunos o Señor dende aquel lugar por tódalas terras e deixaron de edificar a cidade.
Verse 9De onde se lle deu a esta o nome de Babel ou Confusión, porque alí foi confundida a linguaxe de toda a terra e dende alí esparceunos o Señor por todas as rexións.
Submitted ByGonzalo
Date SubmittedFriday, September 26, 2003
Updated ByAntón
Date EditedTuesday, November 02, 2004
Date To HeadlineFriday, November 05, 2004

< Furbish  Galician  Gaulish >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -