| Language | French |
|---|
| Language Subtitle | Mark McGrath translation |
|---|
| Year | 1999 |
|---|
| Translator | Mark McGrath |
|---|
| Verse 1 | Et toute la campagne était une langue et quelques mots. |
|---|
| Verse 2 | Et c'était quand ils voyageaient de l'est, ils trouvaient une plaine dans le pays Shinar, et ils y habitaient. |
|---|
| Verse 3 | Et un homme disait au copain, «Viens! Nous Construirons des briques et brûlerons au feu.» Et la brique leur était du pierre, et l'argile leur était matériel. |
|---|
| Verse 4 | Et ils disaient, «Viens! Construirons-nous une ville et une tour et sa tête dans le ciel, et ferons-nous un nom, ou on sera dispersé sur la face du monde.» |
|---|
| Verse 5 | Et Dieu descendait voir la ville et la tour que les fils de l'humanité avaient construit. |
|---|
| Verse 6 | Et Dieu disait, «Tiens! une nation, et il y a une langue pour tous, et ils commençaient ça qu'ils font. Et maintenant, rien qu'ils projettent sera nié.» |
|---|
| Verse 7 | «Alors, nous descendrons et on y confondra leur langue, donc ils n'entendront pas, une personne la langue de son ami.» |
|---|
| Verse 8 | Et Dieu les dispersait sur la face du monde, et ils s'arrêtaient construire la ville. |
|---|
| Verse 9 | Donc ils l'appelaient Babel, parce que Dieu y confondait la langue du tout le monde, et de cet endroit le Dieu les dispersait sur la face du monde. |
|---|
| Submitted By | NA |
|---|
| Date Edited | Sunday, November 28, 2004 |
|---|
| Description Of Update | replaced double less-than and greater-than symbols by angular quotes |
|---|
| Date To Headline | Wednesday, December 01, 2004 |
|---|
