Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Franco-Netherlandic - Babel Text Profile   Advanced
SiteFranco-Netherlandic
LanguageFranco-Netherlandic
Year2004
TranslatorWael Al-Mahdi
IntroductionFranco-Netherlandic is a Germanic language based on Dutch and heavily influenced by French.
Verse 1Op de hele wereld wasd daar sleits een taal en een spraak.
Verse 2En toen hen het gecom van de oost, hen het gevind `n vlacte in land Shinar en hen het gewoon daar.
Verse 3En hen het gesei aan elkander: Com, laat ons maak bakstene en laat ons maak hen hard met vuur. En hen het gebruik bakstene soas stene, een calk soas clei.
Verse 4En hen het gese: Com, laat ons bou 'n stad, en 'n toer, wat se cop sal reik aan de hemel, vir dat ons maak 'n naam vir ons, en vir dat ons verspreid nie ower de hele erde.
Verse 5En de Here het gecom af om te sien de stad en de toer wat de mense het gebou.
Verse 6En de Here het gesei: Hier is een volk, en hen het een taal; en hier is wat hen het gebegin te doen. Nix sal wees onpossible vir hen nanou.
Verse 7Laat ons com af dan, en laat ons roer hen taal, vir dat niemand sal verstaan de ander.
Verse 8En de Here het gespreid hen ower de hele aarde, en hen het gehoud te bou de stad.
Verse 9Daarom werd de toer genoem Babel, want de Here het gerour de taal van de hele aarde daar en van daar het de Here gespreid hen ower de hele aarde.
Submitted ByWillem de Bahrein
Date SubmittedTuesday, February 24, 2004
Date EditedSunday, April 04, 2004
Date To HeadlineSunday, April 04, 2004

< Florish  Franco-Netherlandic  French >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -