Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Conlang 
Conlangs

Conlang Home
Conlangs At A Glance
Conlang Directories
Conlang Yellow Pages
Conlang Web Survey
Top 200 Conlangs

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Tlön languages - Conlang Profile   Advanced
Language NameTlön languages
Language AuthorJorge Luis Borges
Year Began1940
SiteTlön languages - site 1
Tlön languages - site 2
Broken LinkNo
Site LanguageEnglish
Language Typeprofessional fictional language
UniquenessThe Tlön languages are imaginary languages even within the fictional context of Borge's short story, where the languages have been invented for an invented planet.
Design PrinciplesFrom the short story:
Their language and the derivations of their language - religion, letters, metaphysics - all presuppose idealism. The world for them is not a concourse of objects in space; it is a heterogeneous series of independent acts. It is successive and temporal, not spatial. There are no nouns in Tlön's conjectural Ursprache, from which the "present" languages and the dialects are derived: there are impersonal verbs, modified by monosyllabic suffixes (or prefixes) with an adverbial value. For example: there is no word corresponding to the word "moon", but there is a verb which in English would be "to moon" or "to moonate." "The moon rose above the river" is hlor u fang axaxaxas mlo, or literally: "upward behind the onstreaming it mooned." The preceding applies to the languages of the southern hemisphere. In those of the northern hemisphere (on whose Ursprache there is very little data in the Eleventh Volume) the prime unit is not the verb, but the monosyllabic adjective. The noun is formed by an accumulation of adjectives. They do not say "moon," but rather "round airy-light on dark" or "pale-orange-of-the-sky" or any other such combination. In the example selected the mass of adjectives refers to a real object, but this is purely fortuitous. The literature of this hemisphere (like Meinong's subsistent world) abounds in ideal objects, which are convoked and dissolved in a moment, according to poetic needs. At times they are determined by mere simultaneity. There are objects composed of two terms, one of visual and another of auditory character: the color of the rising sun and the faraway cry of a bird. There are objects of many terms: the sun and the water on a swimmer's chest, the vague tremulous rose color! we see with our eyes closed, the sensation of being carried along by a river and also by sleep. These second-degree objects can be combined with others; through the use of certain abbreviations, the process is practically infinite. There are famous poems made up of one enormous word. This word forms a poetic object created by the author. The fact that no one believes in the reality of nouns paradoxically causes their number to be unending. The languages of Tlön's northern hemisphere contain all the nouns of the Indo-European languages - and many others as well.
Interest Of OthersBorge fans.
DictionaryNo
EtymologiesNo
GrammarNo
Sample TextsNo
Unique ScriptNo
PrimerNo
Babel TextNo
Submitted ByJeffrey Henning
Date SubmittedMonday, January 12, 2004
Date EditedMonday, January 12, 2004
Date To HeadlineMonday, January 12, 2004

< Tjelwu  Tlön languages  Toaliralolo languages >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -