Réziko - Babel Text Profile	Advanced
Site Réziko Language Réziko Year 2004 Translator J.T. Antley Introduction This is chapter 11, versus 1-9, of the Book of Genesis from the King James Version of the Bible translated into the Réziko language. Verse 1 REŠ yu-siamna yu-ûðsi hyem ero aénasé, reš hyem îþlasé. Verse 2 Reš esceg, kaha heimna jaoc mek yu-osc, amino heimna kom ké-toîssé în yu-Šînartoiwa, reš heimna kyoe sézsé. Verse 3 Reš heimna hyem sé heimuk, "Heiþna nîl baðosé, reš yorn šemsé lami". Reš heimna yâga baðosé caš bwano, reš zebasé caš ioa. Verse 4 Reš heim hyem, "Heiþna az ké-poel reš ké-jað, reš šem ngel ešotar sé hoéja. Reš heim amé yu-kemo, é heim eng ronk mek heimuk." Verse 5 Reš ÉLOHA-na pwaé kroa mek hoéja lohé hama yu-poelsé reš yu-jaðsé, béda yu-šâþrahai yu-goašré ša. Verse 6 Reš ÉLOHA-na hyem, "Yu-šâþrangé eþ ušela, reš heimna hyon aénasé ero, reš heim rohya hes. Reš nâzeþna yûlþo ruju mek heim, béda heimna elno heim reya. Verse 7 Heiþna tâya kroa, reš ksoam heimi aénasé, béda heim anktéesaz psoþi aénasé. Verse 8 ÉLOHA-na aha heimsé sé yu-siamwa ûðsi, reš heimna zîaz béda ša yu-poelsé. Verse 9 Aj yu-jaði kemona eþ Babâl-sé, jen ÉLOHA-na gzoam yu-siami yu-aénasé. Submitted By J.T. Antley Date Submitted Monday, April 05, 2004 Updated By J.T. Antley Date Edited Friday, June 04, 2004 Description Of Update Some orthography changes Date To Headline Sunday, June 06, 2004 < Reñim  Réziko  Rhyllan >
Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -