Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

P'Ren - Babel Text Profile   Advanced
SiteP'Ren
LanguageP'Ren
Year2002
TranslatorDavid Mackey
Verse 1Wori in loth 'iba stirastezha kora thavalmit e 'o d'irsist rokonva:
Verse 2Be rizyah tilastezha tathin'aer chaten peshaste e yenev ka Shinar e bejaste thebruth:
Verse 3Chaten janoste teth shyenfusta; ^Libas; geso zith fosha rasizhyah e dopo naf sot:^ Chaten kazhaste rasizh osta som base; e eri ron fasi:
Verse 4Zhot chaten janoste; ^Libas; gesso zith stifa 'umyahjadyah 'o thep; vit 'o semrig fog 'irotan teth in mirmoyah; et fog yahkva foshats 'o nav ron 'umyahjadyah e lodo-va seriatan than in oso som in loth thoshu:^
Verse 5Bava in chando libaste mekuth 'aetar in thep e in semrig fog in rizyah stifastezha:
Verse 6In chando janoste; ^zha be kora tiz sakon in ben thavalmit chaten starons zar lake; zhot methatyah chaten kizha zar va lodso-awa ron naf:
Verse 7Libas; gesso zith gatho mekuth e nimo chatalen thavalmit chaten lodso-shifan shyenfusta:^
Verse 8Et in chando seriaste naf adora thebruth than rat in thoshu; e chaten cadoste stifan in thep:
Verse 9Zhot va thaba stin zijoastezha Babel – akwor thebruth in chando nimoste in thavalmit som in loth 'iba: Adora thebruth in chando deriaste naf than in oso som in loth thoshu:
Submitted ByDavid Mackey
Date SubmittedWednesday, April 10, 2002
Date EditedWednesday, April 10, 2002
Date To HeadlineWednesday, April 10, 2002

< Portuguese  P'Ren  Proto-Hambah >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -