| Language | Phondara |
|---|
| Year | 2003 |
|---|
| Translator | José María Gámez |
|---|
| Introduction | Phondara is a constructed language created by a group of people in Spain. Firstly, it began as a language for a role game. |
|---|
| Verse 1 | Nae nama namataét iranae akt kapara nae khanvorei kinphanara. |
|---|
| Verse 2 | Nae kaét tanae gárize kinkaét khaani lenk Kedem, kunaani buran mi terha paat Shin'ar nae daani eiba. |
|---|
| Verse 3 | Nae akt gei phanaani pa ka magét: "Kha-ban pa lueici! Kinfaét condam kinmankhét nae zeitam kinkaét ser zeit." Nae mankhét taani pa kinkaét berét nae airan taani pa kinkaét matirét. |
|---|
| Verse 4 | Nae kinkaét phanaani: Kha-ban! Condam obedét nae dara nae ka onhét khaam pa fsharia, nae condam akt phanara pa khan taét paadara trai nama namataét. |
|---|
| Verse 5 | Nae Ô-jah khaani thou pa jaraét obedét nae dara ét kinmuzei paat Keietai condaani. |
|---|
| Verse 6 | Nae Ô-jah phanaani: "Kinkaét ta akt kinú matria nae kinkaét phana akt kinú phanara; nae ta zunara kaét nae khanama paikam condaét ét kinkaét deia gara kinkaét vala condaét. |
|---|
| Verse 7 | Nae nang kinfaét khaan thou nae condam ka phanara dazee pa khanama daga ka tahnét. |
|---|
| Verse 8 | Nae ser onei Ô-jah paadaani kinkaét lenk eiba trai nama namataét, nae kinkaét deiaani condaét obedét. |
|---|
| Verse 9 | Daan onei kaét du-khallaani Babel, ieeda eiba Ô-jah condaani dazee phanara paat nama namataét, nae lenk eiba kaét paadaani kinkaét trai nama namataét. |
|---|
| Submitted By | José María Gámez |
|---|
| Date Submitted | Sunday, December 21, 2003 |
|---|
| Date Edited | Sunday, December 21, 2003 |
|---|
| Date To Headline | Sunday, December 21, 2003 |
|---|
