Conlangs
Babel Texts
Neographies
Books
more »
Submit
Babel Texts
Babel Text Home
Top 12 Babel Texts
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Mêriate et Darae - Babel Text Profile
Advanced
Site
Mêriate et Darae
Language
Mêriate et Darae
Year
2002
Translator
Eugenio M. Vigo
Introduction
Mêriate has a very different structure as English. That's why the verses are so extensive. Where you read Yahvéh you could read Deos, because it means the same. The difference is that Marinade "import" words of other languages (like Yahvéh).
Verse 1
Les elere Mär enamÿlé et aes denne Ahmaen né lígulleis Ahmaelles.
Verse 2
Eal qui ehÿlé les Huméneiti leré Nétora, pián árlÿl aen Tersa él les Nunedri et Senaar né hélquila pián sermea pí.
Verse 3
Anéh, pián decéhÿl: "Ea, mei haendí Arqueamales né inés atajendí". Med lan Arqueamale enilhá dallÿlé Esle né les Pligei, et Plagi.
Verse 4
Né, pián decéhÿl: "Ea, mei arqueandí aen Nunedré né aen Sÿriale creníl lan Caelina él les Caeli, né mei mesei hacel sarenéhaes, pÿn hêdile mea mesei sotérel pÿn lan elere Tirea".
Verse 5
Bÿnehÿl Deos phalé védea lan Nunedré né lan Sÿriale qui pián haedÿlé arqueahae len Húmenis,
Verse 6
né Deos decéhÿl: "Ghade qui lógores enamíel ine tiúdave Nunedréle crenílaes denne Ahmaen, né enát enamíel lan Síllena et povíe.
Verse 7
Ea, char bünehlé mei, né neelserénel povíe Ahmaen, phalé qui nielinella sérentel les Ahmaen et les Velleai".
Verse 8
Né leré aemí Nule Deos pialles sotérillÿl pÿn lan elere Tirea, né pián deldÿl arquea lan Nunedré.
Verse 9
Pün erfet inal nolistÿl Babel; naye hélquila neelserénÿl Deos les Ahmaen et les elera Mär né leré hélquila inés soterillÿl.
Submitted By
Eugenio M. Vigo
Date Submitted
Thursday, April 11, 2002
Updated By
Eugenio M. Vigo
Date Edited
Sunday, January 18, 2004
Description Of Update
Some orthographic and pronominal problems.
Date To Headline
Sunday, January 18, 2004
<
Merdian
Mêriate et Darae
Mes'a
>
Conlang Profiles at Langmaker.com
CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .
FAQ
-
About Us
-
Contact Us
-
Features
-