Ku'Lajin - Babel Text Profile	Advanced
Site Ku'Lajin Language Ku'Lajin Year 2004 Translator Ryan Sullivan Introduction Ku'Lajin is the language of the Ku'Lajin people, living on a world far away in a distant galaxy, known to them as Gihr'Dellahn. This is the Babel Text Translation so far... It is a work in progress. Verse 1 dimharuahl t'lu väväsulEarth okareno vul va tsöm wechilnun vul va. Verse 2 tsöm simalloahl dimh vanwae, lyh'nNi'warekahl t'lu onmoerli, lyh'nrædorahl nilo kaShinar vul zathul d'ru wæthedel, tsöm lyh'ntheccahl shija. Verse 3 lyh'nwechilahl kilto vanehvatha. "simallö xyh'njakath thinwæ cödoon tsom xyh'nkharad dimhn dakuhr." dustaem xyh'naruahl cödoo tsöm dulapaq xyh'naruahl göthrod. Verse 4 tsöm lyh'nwechilahl "simallö, xyh'nduan thinwæ tsyh'n d'ru ilh tsom dimhfynai ächallath tha t'lu kaoræn; xyh'njakath thinwæ dutsyh'n d'ru sædö, maerath xyh'nfynaixatcorahl akudu t'lu väväsulEarth vul t'lu saröchtell." Interlinear Translation 1 It had the whole-Earth language of one and speech of one. Translation 2 And came it to-pass, they journeyed the from-east, they found then in-Shinar of(possesive) Land a plain, and they dwelt there. Translation 3 They said then to-one-another, "Come, we make let bricks and we bake it(plural) thoroughly. for-stone we had brick and for-mortar we had asphalt. Translation 4 And they said, "Come, we build let ourselves a city and a tower, it be tower's top the in-heavens; we make let ourselves a name, lest we be scattered abroad the whole-Earth of(possesive) the face. Submitted By Ryan Sullivan Date Submitted Saturday, July 10, 2004 Date Edited Saturday, July 10, 2004 < Ksokish  Ku'Lajin  Kuru >
Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -