Finglish (Babel Text) - Babel Text Profile	Advanced
Site Finglish Translation Image If image fails to load, try this link. Language Finglish Language Subtitle Babel Text Year 2003 Translator Omid Ghayour Verse 1 va tamame zamin yek zaban bud va kalamate kami Verse 2 va an zamani bud ke mohajerat kardand az ghedem/shargh, [anan] dashti dar sarzamine shin'ar yaftand va anja ra shokhm zadand. Verse 3 va [yek] nafar be dustash goft: "bia! khesht ha ra kesht migirim va atash miafruzim." va khesht barayeshan sang va gel barateshan mavad bud. Verse 4 va anha goftand: "bia! baraye khod shahri misazim va borji va sar an be falak, va baraye kod nami khahim yaft, va bar ruye tamame zamin parakande khahim shod. Verse 5 va YHVH nazel shod ta nazer bashad bar shahr va borgi ke farzandane ensan sakhtand. Verse 6 va YHVH farmud: "han, melate vahed, va [anga] yek zaban baraye hame anha hast, va in chizi ast ke anha bayad shoru konand. va hala, an az anha darigh dashte nemishavad, har anche anha [bekhahand] tarh bekeshand ta anjam dahand. Verse 7 bia! ma nazel khahim shod va anga zabanhayeshan ra dar ham pichide khahim kard, ke [anha] [har] kasi zaban dustash ra nakhahad fahmid. Verse 8 va YHVH az anga anha ra bar ruye tamame zamin parakande kard, va anha sakhtan shahr ra motevagef kardand. Verse 9 banabarin namash ra "babel" nahadand, zira anga YHVH zabane tamame zamin ra darham pichid, va az anga YHVH anha ra bar ruye tamame zamin parakande kard. Submitted By Omid Ghayour Date Submitted Sunday, August 31, 2003 Updated By Omid Ghayour Date Edited Friday, June 04, 2004 Description Of Update The web-site URL was incorrect. Now the correct one is replaced. Date To Headline Thursday, June 10, 2004 < feianovedo  Finglish  Finnish >
Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -