| Site | English (Petersonian English Alphabet)  |
|---|
| Language | English (Petersonian English Alphabet) |
|---|
| Year | 2005 |
|---|
| Translator | David J. Peterson |
|---|
| Introduction | This is the Babel Text in English written using the Petersonian English Alphabet (or the PEA, as I call it). Since spelling is destandardized when using the PEA, this Babel Text will reflect the translator's pronunciation. [Note: This isn't a serious spelling reform, since the creator doesn't wish to promote it. It's more of a "what if".] |
|---|
| Verse 1 | Dhiy intayur urth had won lenggwij with yuniform wurdz. |
|---|
| Verse 2 | Wen dho piypul maygreytid from dhiy iyst, dhey fawnd o valiy in dho land ov Shinar, end dhey setuld dher. |
|---|
| Verse 3 | Dhey sed to won onodhur, "Com, let os mowld brics end fayur dhem." Dhey dhen had brics to yuwz az stown, end asfaalt for mortur. |
|---|
| Verse 4 | Dhey sed, "Com, let os bild arselvz o sitiy, end o tawur huwz taap shal riych dho scay. Let os meyc arselvz o neym, sow dhat wiy wul naat biy scaturd aal owvur dho feys ov dhiy urth." |
|---|
| Verse 5 | Gaad disendid to siy dho sitiy end dho tawur dhat dho sonz ov man had bilt. |
|---|
| Verse 6 | Gaad sed, "Dhey ar o singul piypul, aal haviyn won lenggwij, end dhis iz dho furst thing dhey duw! Naw nothiyn dhey plan to duw wil biy onoteynobul for dhem! |
|---|
| Verse 7 | Com, let os disend end confyuwz dher spiych, sow dhat won purson wil naat ondurstand onodhur's spiych. |
|---|
| Verse 8 | From dhat pleys, Gaad scaturd dhem aal owvur dho feys ov dhiy urth, end dhey staapt bildiyn dho sitiy. |
|---|
| Verse 9 | Hiy neymd it Beybul, bicoz dhis woz dho pleys wer Gaad confyuwzd dho wurldz lenggwij. It woz from dher dhat Gaad dispurst hyumanitiy owvur aal dho feys ov dhiy urth. |
|---|
| Submitted By | David J. Peterson |
|---|
| Date Submitted | Wednesday, March 30, 2005 |
|---|
| Date Edited | Wednesday, March 30, 2005 |
|---|
| Date To Headline | Wednesday, March 30, 2005 |
|---|
