Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

South-Frisian (Sûdfries) - Babel Text Profile   Advanced
LanguageSouth-Frisian (Sûdfries)
Year2004
IntroductionSouth Frisian is closely related to West Frisian.
Verse 1De hiele wreld had mar ien taal en ien spraek.
Verse 2En toe hen trokke nê de iesten, fon hen `n flakte in de lan Sjinar, en daer wiende hen.
Verse 3En hen seid teenôr: Kom, lat us tigelstienen maek en hen goed bran. En hen brûkte de tigelstienen as boustienen, en liem as klaai.
Verse 4En hen seid: Kom, lat us `n sted bou, en `n toer iek, wat se spits sal tot de himel reik, sodat us fir ussêl `n nam maek, en sodat us nie ferstruoi ower de hiele êrde.
Verse 5En de Hêre kaam af om de sted en de toer te sien, waerop de minsen an de bou was.
Verse 6En de Hêre seid: Hiir is ien folk, en hen het ien taal; en hiir is wat hen beginde te doen. Niks sal fir hen unmeuglik wês.
Verse 7Lat us kom af dan, en lat us hen taal beroer, sodat nieman sal de ôre ferstaen.
Verse 8En de Hêre ferstruoide hen ower de hiele êrde, en hen haun op met de bou fan de sted.
Verse 9Daerom werd de toer naemd Babel, want de Hêre de taal fan de hiele êrde beroerde, en hen ower de hiele êrde ferstruoide.
Submitted ByWael Al-Mahdi
Date SubmittedMonday, July 19, 2004
Date EditedMonday, July 19, 2004
Date To HeadlineWednesday, July 21, 2004

< Sotonok  South-Frisian (Sûdfries)  Spanish >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -