Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Saiwosh (Sample Texts) - Babel Text Profile   Advanced
SiteSaiwosh
LanguageSaiwosh
Language SubtitleSample Texts
Year2002
TranslatorFrank Legros
Verse 1Ankati konawe tilxam uwo ixt lalan, pi konawe man kapam xachit konawe man.
Verse 2Kopa lali tilxam tlatwa otlaxtlip, tlas nanich tlakalx asyaktu kopa ili ti Shina. Tlas munk hit yakwa.
Verse 3Tilxam ankati uxachninwo okok "Alki ntsa munk chak'ilahiston, pi munkpaya tlaska tlosh." Tenastla'awal tlas tuwan chak'ilahiston okok tlas u kakwa ston, pi tlas kapam u chak'ilahi kakwa stonkpat.
Verse 4Tlas uxachninwo "Alki ntsa munk an yakwa, asam hayas'hit tuwan saxli'a ko kusa. Alki ntsa munk nem kopa ntsaika yakwa, pi wek chako tlatwatilxam."
Verse 5Tenastla'awal Saxlitayi chako saya kusa pi nanich an pi hayas'hit okok tilxam munk.
Verse 6Saxlitayi uwo okok "Aha, tilxam chai kakwa ixt, pi konawe uwo ixt lalan. Altasan tlas munk okok. Tenastla'awal halo ikta kapam munkopet tlaska munk konawe ikta okok tlas uxachnin munk."
Verse 7Kwan na chako pi munkxix tlas lalan kopa tlaska wek kapam xachit tlaska.
Verse 8Kopa ok metot Saxlitayi munktlayakut tlaska saya yakwa, inatai ili. Konawe achai ukopet kopa an.
Verse 9Kimta okok, ok ka chako nem Papel sino "Axix", kata yakwa Saxlitayi munkxix lalan, pi kakwa okok ya munktlayakut tilxam inatai ili skin.
Submitted ByFrank Legros
Date SubmittedSaturday, November 02, 2002
Date EditedSaturday, November 02, 2002
Date To HeadlineSaturday, November 02, 2002

< Sabethir  Saiwosh  Sakao >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -