Conlangs    Babel Texts    Neographies    Books    more »    Submit

 

Babel Text 
Babel Texts

Babel Text Home
Top 12 Babel Texts

ABCDE
FGHIJ
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z

 

Kalonese - Babel Text Profile   Advanced
SiteKalonese
LanguageKalonese
Year2003
TranslatorDavid J.S. Boyle
Verse 1Terilatavo elejh na ajhanda lejhkivo.
Verse 2Netrele yedejhal elerojhvo sjhek lajhir yedecalkeri shinarjhales yededien silesjo.
Verse 3Idke yedelejh "Lid'da cadatdrektravo jhlac klejkavo nida moltake." Galteket jhlac troraketvo petora yedejhe.
Verse 4Yedelejh "Lid'da ciket cadatdrektravo csen sjhudaivo giljhavo sjhek ilrtelna skorstra kesvojhales nore klejk'adatra ri ilata'es vekle dejek netre arajh."
Verse 5Vone yejhal kespovoc nateni sjhudai giljhavo na tdreke ri dlirda yakele.
Verse 6Yelejh kespovoc "Co kanayov sa na jhevo na ajhanda yedes'ul sil nalajh svurket sil sonulna ri on idle avasjh yedejireja."
Verse 7Lid'da vone cadali ida navit navitli nilajhanda sjhek onyadaskorstra najreved lejhki adkanayovkele.
Verse 8Trajhek kespovoc yeklejka ida ilata'es vekle dejek netre arajh yedelivo natdrek sjhudai.
Verse 9Vatil sil lelku ilcsenkej babel vatil kespovoc yavit ida navitli nilajhanda terilatakele trajhekvo yaklejka ilata'es vekle dejek netre arajh.
Submitted ByDavid Boyle
Date SubmittedThursday, December 04, 2003
Date EditedThursday, December 04, 2003
Date To HeadlineThursday, December 04, 2003

< Kali-sise  Kalonese  Kamakawi >

Conlang Profiles at Langmaker.com CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .

FAQ - About Us - Contact Us - Features -