Brandonian (Ah Dispergyonne de Babel)

Brandonian (Ah Dispergyonne de Babel) - Babel Text Profile

Advanced

Site	Brandonian
Language	Brandonian
Language Subtitle	Ah Dispergyonne de Babel
Year	2003
Translator	Jordan Kay
Introduction	Babel Text in my newest Romance Language, Brandonian.
Verse 1	Todde ah terre teneva unne lângè con palavras uniformas.
Verse 2	Cwândo ahs pesses migraro doh lest, encontraro unne valle nah terre de Shinaar i estableçaro-si lá.
Verse 3	Dizaro alohs ohtros, "Vínin, moldim tijols e fuggim-lohs." Tenaro tijols pur usé cohme pedra, e asfalt pur almofariz.
Verse 4	Dizaro, "Vínin, construyim unne cidadde pur nois, e unne torre cujo alt alcançá oh ceu. Fazim-nois oh nom, en cce no estim dispersats sobre ah carre dah terre."
Verse 5	Deus desçó pur vedé ah cidadde e ah torre cce ohs filyos de hómen avaro format.
Verse 6	Deus dizó, "Els san unne pesse, toddes tenêndo unne lângè, i êst ei ah primeirre cosse cce fázan. Agora natte cce fázan sá imposível pur els.
Verse 7	Vínin, descendim e confundim o seu discurss, de cce unne pesse non comprendá o discurss de un ohtro.
Verse 8	De est lugar, Deus disperçó-lohs sobre ah carre dah terre, e terminaro de formé ah cidadde.
Verse 9	Shamó-loh Babel, purcce êst fo oh lugar ônde Deus confundó ah lângè dah terre. Fo de lá cce Deo disperçó ahs pesses sobre ah carre dah terre.
Submitted By	Jordan Kay
Date Submitted	Sunday, April 13, 2003
Updated By	Jordan Kay
Date Edited	Tuesday, May 20, 2003
Description Of Update	Fixed errors.
Date To Headline	Tuesday, May 20, 2003

< Blaaninain Brandonian Breathanach >