Conlang Profiles at Langmaker.com
 The Art of Language Making                                                                Features  ·  Submit
Conlangs  ·  Neologisms  ·  Babel Texts  ·  Books  ·  Resources  ·  Neographies

 up to Word Sets

Correlatives

More Questions? Contact me.




Speak in Lojban
Finally, a language that makes
sense to humans (and robots)!
www.lojban.org

 



















voccorrelatives707
















© 1996-2004 Jeffrey Henning.

Correlatives
Correlatives are the words used to phrase questions that require specific answers (rather than yes/no) and their corresponding general answers.  The "who, what, when, where and why" questions, and the replies of "here, there, everywhere, nowhere, somewhere".

Correlatives are not a part of speech, but a set of nouns, noun phrases and adverbs.

The first table lists all the correlatives of Novvocu, while the second table provides general translations to English.

Novvocu Forms
von
nin
tan
nont
licun
sum
this
that
yonder
no, not
some
total, complete
per
n. phr.
one
vonper
ninper
tanper
nontper
licunper
sumper
per no
n. phr.*
one's
vonper no
ninper no
tanper no
nontper no
licunper no
sumper no
padart
n. phr.
thing
vonpadart
ninpadart
tanpadart
nontpadart
licunpadart
sumpadart
cals je
n. phr.*
kind, class
voncals je
nincals je
tancals je
nontcals je
licuncals je
sumcals je
mest
n. phr.
place
vonmest
ninmest
tanmest
nontmest
licunmest
summest
metode
adv.
way
vonmetode
ninmetode
tanmetode
nontmetode
licunmetode
summetode
rizone
adv.
reason
vonrizone
ninrizone
tanrizone
nontrizone
licunrizone
sumrizone
tempe
adv.
time
vontempe
nintempe
tantempe
nonttempe
licuntempe
sumtempe
calih
n. phr.
quantity
voncalih
nincalih
tancalih
nontcalih
licuncalih
sumcalih
Translations
this
that
yonder
no
some
each, every
one
this (one)
that (one)
yonder (one)
no one, nobody
someone, somebody
each (one), everybody
one's
this one's
that one's
yonder one's
no one's, nobody's
someone's, somebody's
everyone's, everybody's
thing
this (thing)
that (thing)
yonder (thing)
nothing
something
everything
kind
this kind of
that kind of, such a ...
yonder kind of
no kind of
some kind of
every kind of
place
this here, here
there
yonder place
nowhere
somewhere
everywhere
way
in this way
in that way, thus
in yonder way
in no way, nohow
in some way
in every way
reason
for this reason
for that reason, so
for yonder reason
for no reason
somehow, for some reason
for every reason
time
at this time
at that time, then
at yonder time
at no time, never
at some time
every time, always
quantity
this much, this many
that much, that many, so much, so many
yonder many
no quantity, none
some (quantity)
the whole quantity, all of it